Atrapasueños-Atrapasoños  

Fête de la Chandeleur
En France, le 2 Février on célèbre  la fête de la Chandeleur. Cette fête est d’origine Romaine. Plus tard les chrétiens changent  la signification de cette fête, qui associe  à la purification de la Vierge après la naissance de Jésus.
Selon la tradition française, le jour  des crêpes chandeleur sont cuites. Ça été pour  conjurer le mauvais sort,  et pour avoir une bonne saison de blé
En faite nous devons sauter les crêpes  dans la poêle avec une main en tenant  une  pièce de monnaie dans l’autre main
A la Chandeleur on mange des crêpes. Des crêpes au sucre, des crêpes à la vanille, des crêpes au chocolat.

En Francia, el 2 de febrero se celebra la fiesta de la Candelaria o la fiesta de les Velas. Su origen se remonta al culto politeísta de los Romanos, que celebraban a Luperco, el dios de la fecundidad, organizando una procesión con velas. Más tarde, los Cristianos modificaron el sentido de esta fiesta, que asociaron a la purificación de la Virgen tras el nacimiento de Jesús.

Además, según la tradición francesa, en el día de la Candelaria se cocinan las crepes. Para conjurar la mala suerte, hay que hacerlas saltar en la sartén cerrando una moneda en la otra mano, para aderezarlas con azúcar, vainilla, chocolate…

 
 
• Recette Crêpes

 

 

Petite comptine sympa :
Quand on fait des crêpes chez nous...

Quand on fait des crêpes chez nous
Maman vous invite
Quand on fait des crêpes chez nous
Elle vous invite tous
Une pour toi
Une pour moi
Une pour mon cousin François
Une pour toi
Une pour moi
Une pour tous les trois
Quand on fait des crêpes chez nous
Maman vous invite
Quand on fait des crêpes chez nous
Elle vous invite tous

 

Las chicas y los chicos de 6º del colgio "Santos Justo y pastor" de Fustiñana, le han dedicado un vídeo a Miguel y de Cervantes. Aquí lo tenéis para vuestro disfrute.

Hace unos días, en clase de Lengua Castellana, estudiamos distintos tipos de poesías: con rimas, repitiendo palabras, con sonidos…
Después, escribimos una poesía cada uno, las leimos en clase, escogimos las que más nos gustaron e hicimos los dibujos.
¿Os gusta cómo quedaron?
Alumnado de 3ºB, CEIP “Juan Fernández Latorre” – A Coruña